Moisson et vendange de la Terre : le jugement des "méchants"
LA VENDANGE DE LA TERRE
Jacobello Alberegno
1360-1390
Détrempe sur panneau de bois
Gallerie dell'Accademia, Venise
Le texte biblique (cf. ci-dessous) est strictement suivi. Le jugement de la moisson consiste à rassembler les justes. Celui qui conduira le jugement a une faucille tranchante dans Sa Main, et l’ange sorti du temple lance la faucille sur le raisin de la terre. Les moissonneurs sont des anges dont le travail consiste à séparer les justes des méchants, le bon grain de l’ivraie. Les fruits arrivés à maturité indiquent bien que l’automne, traditionnellement la saison des vendanges, est là. La colère de Dieu s'abattra sur la terre et ceux qui n’auront pas produit de fruits devront subir Son jugement (Matthieu XXI, 33-43). La vendange représente ce jugement des "méchants", et la grande cuve sera réservée à ceux qui refuseront de se repentir. Ils seront jetés dans la cuve de la colère.
Suggestion : Johann Sebastian Bach, Cantate BWV 105 Herr, gehe nicht ins Geritch mit deinem Knecht / Seigneur, épargne le tribunal à ton serviteur (1723)
Mon Dieu, ne me rejette pas, / Pendant que je m'incline humblement devant toi,/ Loin de ton visage. / Je sais combien sont grands ta colère et mon crime, / Que tu es en même temps un témoin rapide / Et un juge juste. / Je dépose ma confession librement à toi, Et je ne me mets pas en danger / En niant, en cachant / Les erreurs de mon âme !
Texte biblique : Nouveau Testament, Livre de la Révélation, Apocalypse XIV 9-20
"Et un autre, un troisième ange les suivit, en disant d'une voix forte: Si quelqu'un adore la bête et son image, et reçoit une marque sur son front ou sur sa main, il boira, lui aussi, du vin de la fureur de Dieu, versé sans mélange dans la coupe de sa colère, et il sera tourmenté dans le feu et le soufre, devant les saints anges et devant l'agneau. Et la fumée de leur tourment monte aux siècles des siècles; et ils n'ont de repos ni jour ni nuit, ceux qui adorent la bête et son image, et quiconque reçoit la marque de son nom. C'est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de Dieu et la foi de Jésus.
Et j'entendis du ciel une voix qui disait: Écris: Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur! Oui, dit l'Esprit, afin qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent. Je regardai, et voici, il y avait une nuée blanche, et sur la nuée était assis quelqu'un qui ressemblait à un fils d'homme, ayant sur sa tête une couronne d'or, et dans sa main une faucille tranchante. Et un autre ange sortit du temple, criant d'une voix forte à celui qui était assis sur la nuée: Lance ta faucille, et moissonne; car l'heure de moissonner est venue, car la moisson de la terre est mûre. Et celui qui était assis sur la nuée jeta sa faucille sur la terre. Et la terre fut moissonnée. Et un autre ange sortit du temple qui est dans le ciel, ayant, lui aussi, une faucille tranchante. Et un autre ange, qui avait autorité sur le feu, sortit de l'autel, et s'adressa d'une voix forte à celui qui avait la faucille tranchante, disant: Lance ta faucille tranchante, et vendange les grappes de la vigne de la terre; car les raisins de la terre sont mûrs. Et l'ange jeta sa faucille sur la terre. Et il vendangea la vigne de la terre, et jeta la vendange dans la grande cuve de la colère de Dieu. Et la cuve fut foulée hors de la ville; et du sang sortit de la cuve, jusqu'aux mors des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades" (Apocalypse XIV, 9-20)
Suggestion : Johann Sebastian Bach, Choral BWV 639 Ich ruf' zu dir, Herr Jesu Christ / Je crie vers toi, Seigneur Jésus-Christ (vers 1716), transcr. piano F. Busoni
VENDANGE DE LA TERRE AU MOYEN-ÂGE DANS LES MANUSCRITS ILLUMINÉS
Les anges récoltent le raisin que les démons pressent ( Nouveau Testament, Révélation, Apocalypse XIV, 18-20), c. 1250/60 - Trinity College, Cambridge, UK
Les anges vendangent, les démons font le vin ( Nouveau Testament, Révélation, Apocalypse XIV, 18-20), c. 1250/60 - Trinity College, Cambridge, UK
Et il vendangea la vigne de la terre, et jeta la vendange dans la grande cuve de la colère de Dieu. Et la cuve fut foulée hors de la ville; et du sang sortit de la cuve, jusqu'aux mors des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades.", c. 1450 - Bibliothèque Municipale, Lyon
> Découvrez les oeuvres dans leur entier en cliquant sur les vignettes
Technique picturale (au même titre que la fresque ou la peinture de chevalet), l'enluminure est reine au cours du Moyen-Age. Exécutée à la main, elle décore ou illustre un texte, généralement un manuscrit. Si jusqu'au XIIe siècle les manuscrits sont copiés dans les établissements ecclésiastiques, principalement les abbayes, où ils servent à célébrer le culte et à nourrir la prière et la méditation ; à partir du XIIIe, un artisanat et un marché laïcs se développent avec l'essor de l'université et des administrations et l'émergence d'un nouveau public amateur de livres.
Découvrez la vigne et le vin dans l'enluminure : vin divin et vin Sacré >>
LE VIN DES ARTS : TAPISSERIE
TAPISSERIE DE L'APOCALYPSE, Vendange de la Terre, "Du sang sortit de la cuve", fin XIVe siècle - Château d'Angers - Cette tapisserie est contemporaine de l'œuvre d'Alberegno
Compagnon des Muses, le vin est à la croisée des arts, que ce soit, par exemple, la littérature, la musique, les arts décoratifs ou les arts plastiques. Dans tous les cas, le vin est un témoin irremplaçable de notre histoire sociale et culturelle. Si à ce jour, le MVV Musée Virtuel du Vin est principalement consacré à la peinture, quelques exemples puisés dans d’autres formes artistiques nous permettent également de l’illustrer, de "le voir". Ces deux exemples traitent du même thème que cette galerie de peinture.
LE SANG DU CHRIST DANS LE NOUVEAU TESTAMENT ET L'ICONOGRAPHIE CHRETIENNE, LES GALERIES
> Vin et peinture > De vin divin en vin Sacré > Sang du Christ dans le Nouveau Testament et l'iconographie chrétienne > Vendange de la Terre