daf127893def07d5455564b3e7a071c6 (3).jpg

Fresque persane de style miniaturiste, fin du XVIème/début du XVIIème siècle

Palais Tchihil Soutoun, Ispahan, Iran

Cliquez sur l'image pour suivre le parcours proposé.

"Puisque, en ce moment, de tes plaisirs passés il ne te reste plus que le souvenir,

puisque pour amour consommé tu n'as plus que la coupe de vin (1),

puisque enfin tu ne possèdes plus qu'elle,

réjouis-toi au moins de cette possession et ne laisse point la coupe échapper de tes mains."

 

Omar Khayyâm, Les Rubaïyat (quatrain 122)

 

(1) Littéralement il faudrait traduire ce vers: «Puisque pour ami cuit (consommé, capable, intelligent, constant, sur lequel on puisse compter)

tu n'as plus que la coupe de vin cru (brut, inintelligent, etc.).» 

<<  entrée de l'exposition  |  <  précédente  suiv  > 

 

 

©  2020  Le Musée Virtuel du Vin - The Virtual Wine Museum

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération