De vigne en vendange

"L'Automne ou Les Vendanges", Francisco de Goya, 1786/87 - Museo del Prado | De vigne en cuve | Vin et Peinture | Le Musée Virtuel du Vin

 L'AUTOMNE (ou LES VENDANGES)

Francisco de Goya (1746-1828)

1786-1787
Museo del Prado, Madrid

 

 

 

 

A son arrivée à Madrid, en 1774 et jusqu’en 1792, Francisco de Goya réalise des cartons de tapisserie pour les résidences royales. C’était une activité peu gratifiante, car les œuvres, conservées dans les manufactures, ne pouvaient être montrées au public. L'Automne ou Les Vendanges fait partie de la cinquième série des cartons pour tapisserie destinée à la salle à manger du palais du Pardo, résidence du Prince des Asturies, c'est-à-dire de celui qui allait devenir Charles IV et de son épouse Marie Louise de Parme. Elle est l'une des représentations de chaque saison. Ces cartons servaient de modèle aux tisserands pour produire des tapisseries de grand luxe cousues d’or et d’argent. Le thème des saisons très apprécié pour décorer les salles à manger de style rococo. Mais Goya y laisse une empreinte propre en convertissant les allégories en scènes bucoliques représentatives de chaque période de l'année. Les vendanges sont prises comme symbole de l’automne.

 

Ce carton comme tous ceux de sa série, décrit une Espagne heureuse, nonchalante, idyllique, aux antipodes de l'Espagne des romantiques : patrie d'une religion féroce et de passions cruelles. Alors que les vendanges se déroulent au second plan, les branches de vigne aux pieds du gentilhomme soulignent le caractère sensuel de son offrande qui est le vrai sujet de la composition. La paysanne, dressée contre le ciel, porte en équilibre sur sa tête un panier rempli de grappes, traité comme une nature morte, symbole de la saison des vendanges. Chose rare chez Goya, les protagonistes ne sont pas des gens du peuple.

LA VIGNE - Du XVe au XIXe siècle

VIEW OF ARCO Watercolor, Albrecht Dürer, 1495 - Musée du Louvre, Paris

press to zoom

AUTOMNE (prob. région de Francfort, Allemagne) Marten van Valckenborch (aatribué à), c. 1590s - Coll. part.

press to zoom

PAYSAGE AVEC VIGNE Tomás Hiepes, c. 1645 - Museo del Prado, Madrid

press to zoom

VIGNE DU CARDINAL MAURICE DE SAVOIE (VILLA DEL REGINA) Pieter Bolckmann (?), c. 1670 - Palais royal, Venaria, Italie

press to zoom

VIEW OF DRESDEN FROM DRESDEN FROM THE LOESSNITZ HEIGHTS Johann Alexander Thiele, 1751 - Gemäldegalerie, Dresden, Germany / 4

press to zoom

DIJON VU DE DAIX, pendant la vendange Jean-Baptiste Lallemand, 1792 - Musée des Beaux-arts, Dijon

press to zoom

UNE PERGOLA RECOUVERTE DE VIGNE Sylvestre Chtchedrine, 1828 - Galerie nationale Tretyakov Gallery, Moscou

press to zoom

PONTS DE SAINT-CLOUD ET DE SEVRES Joseph Mallord William Turner, 1833 - Tate, Londres

press to zoom

OBERWESEL SUR LE RHIN ET LES RUINES DU CHÂTEAU DE SCHÖNBURG Johann Heinrich Schilbach, 1832 - Musée national germanique, Nuremberg, Allemagne

press to zoom

EN BATEAU, SUR LE RHIN, À BINGEN Johann Baptist Bachta, c. 1840 - Musée d'histoire locale, Bingen, Allemagne

press to zoom

VIEW OF LIBOURNE VINEYARDS Antoine Heroult, ca. 1840/45 - Private collection

press to zoom

VUE DE SENS DEPUIS LES VIGNES Philip Gilbert Hamerton, 1863 Towneley Hall Art Gallery and Museum, Burnley, Grande-Bretagne

press to zoom

LANE IN THE VINEYARDS AT ARGENTEUIL (CHEMIN DANS LES VIGNES, ARGENTEUIL) Claude Monet, 1872 - Private collection

press to zoom

CELEYRAN, VUE DES VIGNES Henri de Toulouse-Lautrec, 1880 - Musée Toulouse-Lautrec, Albi

press to zoom

LE MOULIN D'ALPHONSE DAUDET À FONTVIEILLE (aquarelle) Vincent Van Gogh, juin 1888 - Collection particulière

press to zoom

MAISONS ET PERSONNAGE Vincent Van Gogh, février 1890 Barnes Foundation, Philadelphie, PA, Etats-Unis

press to zoom

OLD VINEYARD WITH PEASANT WOMAN (Auvers, watercolour and oil) Vincent Van Gogh, May 1890 - Van Gogh Museum, Amsterdam, Netherlands

press to zoom

VINEYARDS AT AUVERS Vincent Van Gogh June 1890 - St Louis Art Museum, Missouri, United Sates / 15

press to zoom

MAISONS A AUVERS Vincent Van Gogh, juin 1890 - Toledo Museum of Art, Toledo, OH, Etats-Unis

press to zoom

WALKING IN THE VINEYARD Edouard Vuillard ca. 1897/99 - Los Angeles County Museum of Art, CA, United States

press to zoom

VINE IN VILLENEUVE-SUR-YONNE Edouard Vuillard, ca. 1897/99 - Private collection

press to zoom

> Découvrez les oeuvres dans leur entier en cliquant sur les vignettes

4. Vignes sur les coteaux de Loessnitz, avec Dresde en arrière-plan.

 

15. Van Gogh est allé fin mai 1890 à Auvers se faire soigner par le Docteur Gachet.

LA VIGNE - Au XXe siècle

LES VIGNOBLES SOUS LES PINS Paul Ranson, 1896 - Collection particulière

press to zoom

VIGNES Paul Ranson, c. 1902 - Collection particulière

press to zoom

LA VIGNE Kees Van Dongen, 1905 - Musée national Picasso, Paris

press to zoom

LES VIGNES AU PRINTEMPS André Derain, 1904 -1905 - Kunstmuseum, Bâle

press to zoom

LES VIGNES A CAGNES Auguste Renoir, c. 1908 - The Brooklyn Museum, New York / 5

press to zoom

PAYSAGE, NICE Henri Matisse, 1919 - The Metropolitan Museum of Art, New York

press to zoom

PAYSAGE À VERNON Pierre Bonnard, 1915 -Collection particulière / 7

press to zoom

PAYSAGE AU SOLEIL COUCHANT, LE CANNET Pierre Bonnard, 1927 - Kunsthaus, Zurich

press to zoom

STEIN SUR DANUBE, VIGNES EN TERRASSES Egon Schiele, 1913 - Collection particulière

press to zoom

LA VIGNE DU DIABLE Harvey Dunn c. 1918 - South Dakota State Univ. Art Museum, Etats-Unis / 10

press to zoom

VIGNE ET OLIVIERS, TARRAGONE Joan Miró, 1919 - The Metropolitan Museum of Art, New York

press to zoom

PAYSAGE A NAHETAL Erich Heckel, 1930 - Collection particulière

press to zoom

LA BAIE DE SAINT-TROPEZ André Dunoyer de Segonzac, 1929 - Collection particulière

press to zoom

PAYSAGE DE PROVENCE André Dunoyer de Segonzac, après 1935 - Centre Pompidou, Paris

press to zoom

VIGNES EN AUTOMNE, QUERCY Henri Martin, c. 1925/30 - Collection particulière

press to zoom

VIGNES ET "LAC DE GENÈVE" (Lac Léman) Max Pechstein, 1925 - Collection particulière

press to zoom

VIGNES AU PIED DU ZOBOR (Slovaquie) Karol Pongrácz, 1930/40 - Slovak National Gallery, Bratislava, Slovaquie

press to zoom

VIGNE ENSOLEILLÉE Gulio Ripera, 1955 - Mantova Museo Urbano Diffuso, Mantoue, Italie

press to zoom

VIGNE SUR LE CÔTEAU Raymond August Mintz, 1956 - Whitney Museum of American Art, New York

press to zoom

VIGNES Godofredo Ortega Muñoz, 1967 Fundación Banco Santander, Boadilla del Monte, Espagne

press to zoom

VIGNES, CAMBES (Gironde, Côtes de Bordeaux) Charles Cante, 1960/70 ? - Collection particulière

press to zoom

'UNTITLED' Vigne à Barjac (Gard), Anselm Kiefer, 2006 - Rubell Museum, Miami, Etats-Unis

press to zoom

LE SOIR DE TOUS LES JOURS, LE JOUR DE TOUS LES SOIRS (ALLER TAGE ABEND, ALLER ABENDE TAG) Anselm Kiefer, 2014

press to zoom

LA VIGNE Olga Konoschuk, 2005 - Collection particulière

press to zoom

VIGNES II Olga Konoschuk, prob. 2005 - Collection particulière

press to zoom

VIGNE Aleksander Britsev, 2009 - Collection particulière

press to zoom

VIGNE EN AUTOMNE Igor Shipilin, 2014 - Collection particulière

press to zoom

> Découvrez les oeuvres dans leur entier en cliquant sur les vignettes

5. Aline Charigot, sa maîtresse de laquelle il eut trois enfants et sa future épouse, convainc Renoir, en 1888, de découvrir son village natal : Essoyes, dans l’Aube, en Champagne. Le Barrois, à l’époque, est une région où dominent les vins « tranquilles ». Il y achètera une maison. Ainsi, la famille Renoir s’y retrouve tous les étés, jusqu'à sa disparition. Renoir a de nombreux amis chez les vignerons locaux - « Je me plaisais chez les vignerons parce qu’ils sont généreux » -, il aime les couleurs de la région et ses vignes. En 1903, il retrouve la vigne à Cagnes-sur-Mer où il s’installe avec sa famille, le climat de la région étant présumé plus favorable à son état de santé. En 1907, Renoir fait l'acquisition du domaine des Collettes, sur un coteau à l'est de Cagnes. Aline Charigot y fait bâtir une maison où il va passer ses derniers jours de 1908 à 1919.

C’est là que Renoir peint cette toile dès son installation et y met en scène son épouse qui gère l'exploitation du domaine, notamment celle des oliviers et de la vigne. Dans cette zone sèche, elle est buissonnante. Elle est encore, pour peu de temps, cultivée en foule : pas d´alignement, ni de palissage, les ceps poussaient de façon anarchique. Peu d’arrachage, on renouvelait les vignes par simple « provignage » : les sarments étaient couchés à terre jusqu´à ce qu’ils prennent racine.

 

7. Bonnard avait fait planter dans la vigne dans le jardin de sa maison à Vernon ainsi que l'indique le propriétaire actuel.

10. En avril 1917, le Congrès américain vote « la reconnaissance de l'état de guerre entre les États-Unis et l'Allemagne ». Les forces américaines débarquent en France en juin 1917.  Avec sept autres artistes, Harvey Dunn est envoyé par l'armée américaine comme correspondant sur le front. Leur mission est de relater les faits et gestes des troupes alliées. Dunn est affecté au 16ème régiment d’infanterie. Le régiment est engagé le 18 juillet 2018 dans la bataille du Soissonnais, contre-attaque alliée en réponse à l’offensive allemande « Friedsturn » de grande envergure dans la région de Reims, trois jours plutôt, communément appelée quatrième bataille de Champagne.  Les Alliés reprennent la majeure partie du terrain perdu face aux Allemands depuis la fin mars. La bataille est très meurtrière : les Alliés y perdirent 125 000 hommes (dont 12 000 Américains), tandis que les Allemands perdent 168 000 hommes. Il est très vraisemblable que La Vigne du diable y fait mention. Alors que vient de se produire un enfer de feu, il se dégage de ce tableau une impression de calme, tragique bien sûr. Des soldats gisent à terre, des piquets de vigne servent de support à des barbelés formant un enchevêtrement auquel restent accrochés des fusils, pris eux aussi au piège. 

AVANT LES VENDANGES

ALLEGORY OF MARCH: TRIUMPH OF MINERVA (lower layer detail) Francesco del Cossa, 1476/84 - Palazzo Schifancia, Ferrara, Italy / 1

press to zoom

AUGUST Leandro Bassano, ca. 1595/1600 - Kunsthistoriches Museum, Vienna, Austria

press to zoom

PAYSAGE AVEC DES PAYSANS TRAVAILLANT DANS UNE VIGNE Jan Abrahamsz Beerstraaten (1622-1666) - Ermitage, St Pétersbourg

press to zoom

DANS LA VIGNE Jean-François Millet, 1852/53 - Museum of Fine Arts, Boston

press to zoom

VIGNERON AU REPOS Jean-François Millet, pastel, 1869 - Collection Mesdag, La Haye, Pays-Bas

press to zoom

TILLING IN THE VINEYARD (LE LABOUR DANS LES VIGNES) Toulouse-Lautrec, 1883 - Private collection

press to zoom

REPORT DE TERRE Gustave Jeanneret c. 1890 - Musée de la vigne, Boudry, Canton de Neuchâtel, Suisse

press to zoom

TAILLE DE LA VIGNE Gustave Jeanneret c. 1890 - Musée de la vigne, Boudry, Canton de Neuchâtel, Suisse

press to zoom

FEMMES LIANT LA VIGNE Henri-Edmond Cross, 1890 - Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid

press to zoom

WORKERS PRUNING THE VINES Auguste Chabaud, 1925 - Musée Auguste Chabaud, Grameson (Provence), France

press to zoom

TAILLEURS DE VIGNES Auguste Chabaud

press to zoom

TILLING, PREPARATION OF THE VINES IN QUERCY (detail) Henri Martin, 1929 - Hôtel de Préfecture du Lot, Cahors, France

press to zoom

LE SULFATAGE Henri Martin, c. 1925 - Collection particulière

press to zoom

PRUNING THE VINES Josef Herman, 1952 - National Museum Wales / 14

press to zoom

TAILLE DE LA VIGNE (en Provence) Jill Steenhuis, 2008

press to zoom

> Découvrez les oeuvres dans leur entier en cliquant sur les vignettes

1. Le Palazzo Schifanoia de Ferrare, un des flambeaux de l'architecture palatiale italienne, était décoré d'un ensemble de fresques allégoriques symbolisant les saisons.

 

14. Le village de La Rochepot est situé en Bourgogne, dans les Hautes-Côtes de Beaune.

LES VENDANGES - Du XVe au XVIIIe siècle

CYCLE DES MOIS, OCTOBRE Artiste bohémien, Fresque. c. 1400 - Buonconsiglio, Trente, Italie

press to zoom

VIGNERON Jacob Gerritsz. Cuyp, 1628 - L'Ermitage, Saint-Pétersbourg

press to zoom

AUTOMNE AVEC SES VENDANGES Lucas van Valkenborch, 1585 - Kunst. Museum, Vienne

press to zoom

AUTOMNE Francesco Bassano, c. 1576 - Kunsthistoriches Mus., Vienne, Autriche / 4

press to zoom

AUTOMNE (VENDANGE) Francesco Bassano, c.1585/90 - Kunsthistorisches Museum, Vienne

press to zoom

AUTOMNE, SCÈNE DE MARCHÉ AU CŒUR D'UN VILLAGE Sebastian Vrancx, 1620/22 - Collection particulière / 6

press to zoom

LA VENDANGE David Teniers le Jeune, 1640-43 - Collection particulière

press to zoom

VENDANGES J. de Momper, 1660s - Akademie der bildenden Künste, Vienna

press to zoom

LA VENDANGE Jean-Baptiste Pater, c. 1720 - Collection particulière

press to zoom

UNE FÊTE CHAMPÊTRE DURANT LA VENDANGE Jean-Baptiste Pater, c. 1730/33 - Dallas Art Museum

press to zoom

LES VENDANGES ou L'AUTOMNE Noël Hallé, 1776 - Château du Petit Trianon, Versailles

press to zoom

VENDANGE D'AUTREFOIS ou L'AUTOMNE Jacob Hackert, 1784 - Wallraf-Richartz-Museum, Cologne

press to zoom

> Découvrez les oeuvres dans leur entier en cliquant sur les vignettes

 

Sanction d'une année entière et récompense du travail du vigneron, les vendanges sont un moment clef dont il s'agit de bien choisir la date : "on cueille son vin". Elles étaient autrefois un moment de fête et de réjouissances.

4. This painting is part of a series depicting The Four Seasons. They are derived from a series first designed by Jacopo Bassano around 1574. The series proved extremely popular and a number of versions were created within the Bassano family workshop. Francesco continued to produce the scenes in the later 1570s and 1580s. In Autumn, the rich abundance of the harvest is illustrated. On the far left of the composition, Moses receives the two stone tablets containing the Ten Commandments on Mount Sinai. This was a popular iconography during the Renaissance and it was not unusual to include the detail within a larger genre scene such as the harvest.

6. The foreground is dominated by townspeople buying and selling apples and finches and, to the right, a man bringing grapes to be pressed for wine - all autumnal activities.

LES VENDANGES - Au XIXe siècle

THE FESTIVAL OF THE OPENING OF THE VINTAGE AT MÂCON, FRANCE Turner, 1803 - City Art Gallery, Sheffield, United Kingdom / 1

press to zoom

LANDSCAPE NEAR TIVOLI WITH VINTAJERS Karoly Marko the Elder, 1846 - Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, Hungary

press to zoom

GRAPE HARVEST NEAR VAC Agost Canzi, 1859 - Magyar Nemzeti Galléria, Budapest, Hungary

press to zoom

GRAPE HARVEST ON THE BANKS OF THE SEINE RIVER, IN SURESNES Constant Troyon, 1856 - Musée d'Orsay, Paris

press to zoom

THE GRAPE HARVEST AT SÈVRES Camille Corot, 1865

press to zoom

HARVEST IN BURGUNDY Charles-François Daubigny, 1863 - Musée d'Orsay, Paris

press to zoom

THE VINTAGE IN THE CLARET VINEYARDS OF THE SOUTH OF FRANCE ( Haut Médoc) Thomas Uwinsn, 1847/48 - Tate Britain, London

press to zoom

THE VINTAGE IN CHATEAU LAGRANGE Jules Breton, 1864 - Joslyn Art Museum, Omaha, Nebraska, United States

press to zoom

VENDANGE A DAMVILLERS Jules-Bastien Lepage, 1880 - Musée Van Gogh, Amsterdam

press to zoom

PARCEL IN LANGUEDOC VINEYARDS Edouard Debat-Ponsan, 1886 - Fine Arts Museum, Nantes, France

press to zoom

SETTING OUT FOR THE GRAPE HARVEST, OBERWESEL-ON-RHINE Christian Eduard Böttcher, 1867 - Haussner's, Baltimore, Maryland, United States

press to zoom

VINEYARDS IN LIVERMORE (California) Unknown master, 1870s or 1880s - Private collection

press to zoom

THE AUTUMN (GRAPE HARVEST ALLEGORY) Alfons Mucha, 1886 - Private collection

press to zoom

GRAPE PICKERS AT LUNCH Auguste Renoir ca. 1888 - Armand Hammer Coll., Los Angeles County Art Museum, CA

press to zoom

THE GREEN VINEYARD Van Gogh, 1888 - Rijksmuseum Kröller-Müller, Otterlo, Netherlands / 15

press to zoom

RED VINEYARDS AT ARLES, MONTMAJOUR V. Van Gogh, 1888 - The Pushkin Museum of Fine Arts, Moscow, Russia / 16

press to zoom

GRAPE HARVEST AT ARLES or HUMAN ANGUISH Paul Gauguin, 1888 - Ordrupgaard, Copenhagen, Denmark / 17

press to zoom

THE VINTAGE (VAR) Henri-Edmond Cross, ca. 1891/92 - Private collection

press to zoom

> Découvrez les oeuvres dans leur entier en cliquant sur les vignettes

1. Turner traveled through Macon in Burgundy during the grape harvest in 1802. This impressive painting supposedly depicts the festival which accompanied the harvest, but is in fact a view of the Thames from Richmond Hill in Surrey. ​

 

15. Van Gogh peignit à l'huile deux paysages de vignes : La Vigne verte et La Vigne rouge lors de séjour en Arles où il séjournera à partir du 20 février 1888. L’appel du sud : Van Gogh était allé chercher dans le Midi plus de lumière, plus de couleur.  Dans l’une de ses nombreuses lettres envoyées à son frère Théo, il lui annonce, en date du 3 octobre, qu’il vient de terminer sa Vigne verte : « Ah ! Mon étude des vignes, j’ai sué sang et eau dessus, mais je l’ai… Les vignes que je viens de peindre sont vertes, pourpres, jaunes à grappes violettes, à sarments noirs et orangés. À l’horizon, quelques saules gris bleu et le pressoir bien, bien loin, à toit rouge et silhouette de ville lilas lointaine. Dans la vigne des figurines de dames à ombrelles rouges et d’autres figurines d’ouvriers vendangeurs avec leur charrette ». La scène est décrite minutieusement. Visiblement, la vendange a bien démarré, même si c’est encore à petite vitesse.

 

16-17. L'autre toile, La Vigne rouge à Montmajour, est l’une de ses toiles les plus connues (pour afficher l'oeuvre dans son décor d"époque et pour en savoir plus >>). Gauguin le rejoint dans le Midi fin octobre. Dans une lettre, toujours à Theo, et datée cette fois-ci du 3 novembre, Van Gogh lui relate la promenade qu’il a faite avec Gauguin – à Montmajour, au Trébon, à quelques kilomètres d’Arles et non loin du moulin de Fontvieille - le dimanche précédent, le 28 octobre, alors que le soleil se couchait : « Nous avons vu une vigne rouge, toute rouge comme du vin rouge. Dans le lointain elle devenait jaune, et puis un ciel vert avec un soleil, des terrains, après la pluie, violets et scintillant jaune par-ci par-là où se reflétait le soleil couchant ". Qu’en est-il des suites de cette promenade ? Pour Gauguin, Van Gogh est notre chroniqueur. Le 3 novembre : «Il a en train des femmes dans une vigne, absolument de tête mais s’il ne le gâte pas ni ne le laisse là inachevé cela sera très beau et très étrange» ; le 10 novembre, « Gauguin a terminé sa toile des vendangeuses ». Si Gauguin a bien gardé le souvenir de ces couleurs pourpres et jaunes, ces femmes dont parle Van Gogh sont des Bretonnes bien reconnaissables à leur coiffe ! Van Gogh d’ajouter : " et moi je n'ai pas vu les choses Bretonnes ". Gauguin décrit ce tableau à Emile Bernard « Des vignes pourpres forment triangle. A gauche bretonne du Pouldu en noir. Deux bretonnes baissées à robe bleue et corsage noir. Au premier plan pauvresse en cheveux orange et jupe de terre verte. Gros trait rempli de tons presque unis avec le couteau très épais sur de la grosse « toile à sac ». C’est un effet de vignes que j’ai vues à Arles. J’y ai mis des Bretonnes. Tant pis pour l’exactitude ».

 

En comparant La Vigne rouge de Vincent Van Gogh à Vendanges à Arles (Misères Humaines) de Paul Gauguin, on voit bien les différences de traitement et donc de "pensée". Gauguin se fiche comme d'une guigne de la réalité. Son objectif est de transmettre des émotions ressenties. Pour mieux les communiquer il arrange ce qu'il voit, quitte à donner une allure fantastique avec la juxtaposition des bretonnes de Pont l'Aven et les vendanges arlésiennes. Il a une base : il la transfigure. Il ne pouvait en être autrement, les vendanges ayant démarré en Provence, cette année-là, vers le 20 septembre. Dans cette vigne, elles y avaient été faites un mois plutôt, telles que décrites par Van Gogh pour sa Vigne verte, et il n'y avait plus personne depuis dans cette vigne. Les deux peintres ont donc travaillé de mémoire et s’ils ont gardé le vif souvenir de couleurs pourpres et jaunes (la teinte rouge et jaune du feuillage est bien typique des couleurs de la vigne après la vendange, fin octobre, en fin de cycle végétatif), ils ont lâché la bride à leur imagination pour le reste. Ces œuvres de composition nous démontrent clairement que les peintres peuvent parfois raconter une histoire du vin, la leur, et non pas l’histoire du vin.

LES VENDANGES - Au XXe siècle

GRAPE HARVEST Dora Hitz, bef. 1911- Stiftung Stadtmuseum, Berlin, Germany

press to zoom

SMALL HARVEST Max Slevogt, 1913 - Slevogt-Galerie Schloss Ludwigshöhe, Edenkoben, Germany

press to zoom

CARRIERS (GRAPE HARVEST) Natalia Gontcharova, 1911 - Pompidou Center, Paris

press to zoom

AUTUMN or GRAPE HARVES (L'AUTOMNE ou LES VENDANGES) Pierre Bonnard, 1912 - Pushkin Museum, Moscow, Russia

press to zoom

GRAPE HARVEST Pierre Bonnard, 1926 - The Phillips Collection, Washington

press to zoom

VINE AND WINE ALLEGORY (ALLÉGORIE DE LA VIGNE ET DU VIN), detail Jean Dupas, 1925 - Musée d'Aquitaine, Bordeaux, France

press to zoom

THE WINE HARVEST (LES VENDANGES) Marc Chagall, 1954 - Pompidou Center, Paris

press to zoom

VINEYARDS IN THE AUTUMN Josef Herman, 1957 - Private collection

press to zoom

GRAPE PICKERS IN BURGUNDY Josef Herman, 1968/72 - Private collection

press to zoom

> Découvrez les oeuvres dans leur entier en cliquant sur les vignettes

LES APPARENCES PEUVENT ÊTRE TROMPEUSES

the_mussel_harvest_1954.8.1.jpg

Ce tableau de Renoir a été abondamment reproduit et copié. Il porte plusieurs titres en anglais ou en français évoquant chacun les vendanges. Il a longtemps été conservé à la National Gallery of Art de Washington, avec pour titre The Vintagers (Les Vendangeurs). En le regardant de plus près, nous nous sommes demandés de quel endroit il s’agissait, étonnés qu’il n’y ait pas de vignes représentées. Que faisait donc Renoir en 1879 à l’époque des vendanges ? Il séjournait à moins de trois kilomètres de Berneval, non loin de Dieppe, accueilli par ses nouveaux amis Bérard, au château de Wargemont, à Derchigny-Graincourt. Il n'y a plus de vignes en Normandie depuis le XVIIe siècle. En poursuivant nos recherches, nous avons appris que cette oeuvre de Renoir avait été prêtée en 2007 à la National Gallery d'Ottawa le temps d'une exposition consacrée aux paysages de Renoir. Il a alors été rebaptisé sous un nom sensiblement différent, The Mussel Harvest (La Cueillette des moules). Tout s'éclaircissait alors : les pêcheurs remontent de la plage par un chemin qui emprunte une des ravines qui caractérisent sans conteste cette partie de la côte normande. Ceci est corroboré par le site web de la commune de Berneval et par Les Pêcheuses de moules, que Renoir a également peintes lors du même séjour et dont les hottes sont semblables.

C'était une des activités principales de cette petite commune. Pourquoi pendant si longtemps cette erreur ? Il y a eu probablement au cours de l'histoire de ce tableau (avant son achat en 1921 par le magnat américain Adolph Lewisohn) une confusion autour des mots anglais harvest et harvesters qui peuvent s'appliquer aussi bien à la moisson qu'aux vendanges et... au ramassage des moules.

DE VIGNE EN VENDANGE AU MOYEN-ÂGE DANS LES MANUSCRITS ILLUMINÉS

PRUNING IN MARCH
PRUNING IN MARCH

PRUNING IN MARCH Heures de Catherine de Médicis, 1500?-1550? BnF, Paris

press to zoom
AUTUMN
AUTUMN

AUTUMN Tacuinum Sanitatis, ca. 1390 - Munich

press to zoom
GRAPE HARVEST
GRAPE HARVEST

GRAPE HARVEST Heures à l'usage de Cluny, ca. 1500 - BM, Amiens, France

press to zoom
SEPTEMBER
SEPTEMBER

SEPTEMBER Bréviaire de Grimani, ca. 1510/20 - Biblioteca Nazionale Marciana, Venice, Italy

press to zoom

> Découvrez les oeuvres dans leur entier en cliquant sur les vignettes

Technique picturale (au même titre que la fresque ou la peinture de chevalet), l'enluminure est reine au cours du Moyen-Age. Exécutée à la main, elle décore ou illustre un texte, généralement un manuscrit. Si jusqu'au XIIe siècle les manuscrits sont copiés dans les établissements ecclésiastiques, principalement les abbayes, où ils servent à célébrer le culte et à nourrir la prière et la méditation ; à partir du XIIIe, un artisanat et un marché laïcs se développent avec l'essor de l'université et des administrations et l'émergence d'un nouveau public amateur de livres.

 

Découvrez le vin dans l'enluminure : de vigne en port  >>

LE VIN DES ARTS : LA SCULPTURE DANS L'ART SACRE

MARAUDEURS IN THE VINE / 1
MARAUDEURS IN THE VINE / 1

Polychrome on a capital 12th Century - Romanesque church (Puy-de-Dôme), France

press to zoom
LIBRA AND SEPTEMBER / 2
LIBRA AND SEPTEMBER / 2

Grape harvest and stomping Portal, 3rd archivolt, calendar, September between Libra and Scorpio, 1130/35 - Saint-Lazare Cathedral, Autun, France

press to zoom
PRUNING / 3
PRUNING / 3

Zodiac and the Labors of the Month, March Peasant pruning the vine Narthex central tympanum, 1120/30 - Vezelay Basilic, France

press to zoom
TREADING OF THE GRAPE / 4
TREADING OF THE GRAPE / 4

Zodiac signs singing Labors of the Months Saint-Firmin portal, 1220/30, Amiens Cathedral, France

press to zoom

> Cliquez sur les œuvres pour les voir dans leur entier

Compagnon des Muses, le vin est à la croisée des arts, que ce soit, par exemple, la littérature, la musique, les arts décoratifs ou les arts plastiques. Dans tous les cas, le vin est un témoin irremplaçable de notre histoire sociale et culturelle. Si à ce jour, le Musée Virtuel du Vin est principalement consacré à la peinture, quelques exemples puisés dans d’autres formes artistiques nous permettent également de l’illustrer, de "le voir". Ces quelques exemples traitent de la taille de la vigne et des vendanges dans l'art sacré : 1/ Maraudeurs dans la vigne*, chapiteau peint du XIIe siècle, église abbatiale romane Saint-Pierre de Mozac, Puy-de-Dôme. 2/ Balance et Septembre, calendrier zodiacal, troisième voussure du portail, 1130-1135, Cathédrale Saint-Lazare, Autun. 2/ Zodiaque et travaux des mois, mars, paysan taillant la vigne, tympan central du narthex, 1120-1130, Basilique de Vézelay. 3/ Vendanges, médaillon d'une série de médaillons quadrilobés, présentant un calendrier agraire établissant une correspondance verticale entre les signes du zodiaque et les travaux des mois, soubassement gauche du portail Saint-Firmin, 1220-1230, Cathédrale d'Amiens.

* Les Maraudeurs dans la vigne (titre donné par l'Inrap, Institut national de recherches archéologiques préventives) récoltent le raisin qui ne leur appartient pas avant que les vignerons n'interviennent une fois le ban des vendanges levé.

Pour en savoir plus : Le vin et la vigne dans la sculpture et en architecture  >>

Découvrez le Vin des Arts  >>

DE VIGNE EN PORT, LES GALERIES

>  Vin et peinture  >  De vigne en port  >  De vigne en vendange